Bonjour,
en effet, J2Store n'est pas compatible avec Joomla! 4, et aucune news n'indique qu'il le sera prochainement (je viens de contacter l'auteur, nous verrons sa réponse).
Actuellement, toutes les extensions e-commerce disponibles sont listées sur le JED sur cette page :
https://extensions.joomla.org/tags/shopping-cart/
Comme vous pourrez le voir, les extensions déjà compatibles avec Joomla! 4 ne sont pas nombreuses.
Parmi celle disponible, je conseillerais HikaShop et PhocaCart.
HikaShop est une extension très complète. La version gratuite permet de tester pour se faire une idée mais il faut rapidement passer aux versions commerciales pour accéder aux fonctionnalités nécessaires à la bonne tenue d'une boutique en ligne.
La prise en main peut paraitre déroutante car l'interface peut être longue à prendre en main, mais les fonctionnalités sont vraiment nombreuses.
Phoca est une extension gratuite qui peut être testée facilement et permet facilement de créer une simple boutique en ligne. La prise en main sera plus rapide car les fonctionnalités sont moins nombreuses
Dans les deux cas, il est important de prévoir un temps/budget pour le design.